---
- name: "🌍 Point the Discourse translator at the translation gateway"
ansible.builtin.command:
argv:
- container
- exec
- "{{ DISCOURSE_CONTAINER }}" # nocheck: container-exec-resolver the launcher names the container itself, so the bare name resolves in both modes
- rails
- r
- "{{ lookup('template', 'translator/register.rb.j2') }}"
changed_when: false
- name: "🔎 Read the translator settings back out of the running instance"
ansible.builtin.command:
argv:
- container
- exec
- "{{ DISCOURSE_CONTAINER }}" # nocheck: container-exec-resolver the launcher names the container itself, so the bare name resolves in both modes
- rails
- r
- "{{ lookup('template', 'translator/verify.rb.j2') }}"
register: discourse_translator_readback
changed_when: false
- name: "🛑 Refuse a translator that does not translate through the gateway"
ansible.builtin.assert:
that:
- "'translator_enabled=true' in discourse_translator_readback.stdout_lines"
- "('translator_provider=' ~ DISCOURSE_TRANSLATE_PROVIDER) in discourse_translator_readback.stdout_lines"
- "('translator_endpoint=' ~ DISCOURSE_TRANSLATE_ENDPOINT) in discourse_translator_readback.stdout_lines"
- "'translator_host_allowed=true' in discourse_translator_readback.stdout_lines"
- "('translator_support_uri=' ~ DISCOURSE_TRANSLATE_ENDPOINT ~ '/languages') in discourse_translator_readback.stdout_lines"
fail_msg: >-
The Discourse translator does not resolve to {{ DISCOURSE_TRANSLATE_ENDPOINT }}
with '{{ DISCOURSE_TRANSLATE_HOST }}' allowlisted in allowed_internal_hosts, so
a translate request would either leave the deployment or hit a dead surface.
Read back: {{ discourse_translator_readback.stdout_lines }}
