Loads the project dotenv (make dotenv + set -a; . .env; set +a) inside the update workflow wrappers so INFINITO_WORKER_FETCH resolves on CI runners that skip compose.
make dotenv
set -a; . .env; set +a
INFINITO_WORKER_FETCH
