Improves CI and release reliability by simplifying workflows, correcting permission handling, and hardening the pipeline against transient upstream failures.
